Rome (Second part)

Como les prometí hoy traigo la siguiente parte de mi viaje a la ciudad eterna, Roma.

La visita de este día iba a ser mucho más cultural debido a que le tocaba el turno al museo y la Basílica del San Pedro en la ciudad del Vaticano.

·························································

As I promised today I bring you the next part of my travel to the Eternal City, Rome.

Today's visit was to be more culturally because it was the turn to the museum and the Basilica of St. Peter in the Vatican.

Rome (First part)

Buongiorno! Esta semana traigo varios post cargaditos debido a que... ¡he pasado el fin de semana en Roma! Aprovechando que desde aquí los vuelos no son tan desorbitados como desde Canarias, tenía en mente hacer algunas escapadas por Europa y le llegó el turno a la primera de ellas, la gran metrópoli romana. 

·······························································

Buongiorno! This week I bring a few important post because ... I spent the weekend in Rome! Because from here the flights are not as exorbitant as from the Canaries, I had in mind to do some travels in Europe and it was his turn to the first one, the great Roman metropolis.

Pancake Day

Hoy me apetece hacer un post para abrir el apetito, debido a que ayer 17 de febrero se celebró en Uk el "Pancake Day" (día de las tortitas o creps). 

·································································

Today I want to make a post to whet your appetite, because yesterday February 17 was "Pancake Day" in The Uk.

All you need is L ♥ V E!

¿Qué tal han pasado el fin de semana del amor? Fue bastante movidito debido a que además de San Valentín se estrenó 50 sombras de Grey y tuvo lugar el Carnaval en muchas de las Islas Canarias. 

He de decir que no soy partidaria de demostrar en un día señalado el amor hacia mi novio, familiares o amigos, porque para mi el día del amor no es sólo amor de pareja, sino amor en general. No me gusta regalar ni que me regalen (en este día), aunque me parece bonito ver que muchas parejas son tan detallistas. 

··························································

How have you spent the weekend of love? It was pretty different because besides Valentine was the premiere of 50 shades of Grey and Carnival in many of the Canary Islands.

I must say that I am not in favor of a punctual day to show love to my boyfriend, family or friends, because for me the day of love is not just romantic love, is the love in general. I hate that I give away or give away (on this day), but it seems nice to see that many couples are so retailers.

Grammy Awards 2015

Durante este mes de febrero que está a punto de llegar a su quincena, han habido muchos eventos importantes en todo el planeta, tales como: Los Goya en España, los BAFTA en Reino Unido... Pero sin pensarlo quiero quedarme con los looks de los estadounidenses premios Grammy 2015.

Kingston upon Thames

Comenzamos otra semana más, con un nuevo rincón de Londres para descubrir. Esta vez le tocó el turno a Kingston upon Thames, un pequeño pueblo al suroeste de la capital muy encantador. Se tarda media hora para llegar hasta él desde la estación de London Victoria, haciendo un cambio de tren en Clapham Junction.

El nombre de Kingston viene del inglés antiguo: Kinges Tun, tierra de reyes, debido a que esta localidad se relaciona con la realeza porque se dice que los siete reyes sajones fueron coronados aquí, en esta piedra de coronación que es el símbolo histórico más importante del municipio.

···························································

We begin another week with a new corner of London to discover. This time it was the turn of Kingston upon Thames, a small town southwest of the very charming capital. It takes half an hour to get there from London Victoria station, with a change of train at Clapham Junction.

The name of Kingston comes from the Old English: Kings Tun, land of kings, because this town is associated with royalty. It is said that the seven Saxon kings were crowned here in this coronation stone which is the most important historical symbol the municipality.

London History

¡Bienvenidos de nuevo! Hoy y como cada miércoles, traigo al blog algo diferente pero que no deja de ser interesante. Esta vez quiero compartir con ustedes un poco de historia inglesa, debido a una visita guiada que realicé el pasado fin de semana dentro del Palacio de Westminster o Casas del Parlamento, al lado del Big Ben.

Se trata de una arquitectura gótica - victoriana que alberga además de joyas de la Corona Inglesa, las dos cámaras del Parlamento Inglés.

·································································

Welcome back! Today, as every Wednesday, I bring to blog something different but no less interesting. This time I want to share with you a bit of English history, due to a guided tour that I made last weekend in the Palace of Westminster or Houses of Parliament, in the Big Ben.
It is a Gothic and Victorian Architecture whose inside have lot of jewelry the English Crown, and the both houses of the English Parliament.

Hat as protagonist

¡Buenos días! Comenzamos un nuevo mes y traigo de la noche a la mañana una prenda con la que aún no había aparecido por el blog... ¡el sombrero!

¿No les pasa con algunas tendencias que las ven puestas a otras chicas y les encanta como les queda, pero luego se las prueban en ustedes mismas y tienen dudas?

Eso mismo me pasaba a mi con los sombreros hasta que he decidido probar.

Este complemento lleva causando furor desde hace varias temporadas debido a la multitud de uso que ofrecen con bastantes looks de cualquiera de las cuatro estaciones del año. El que más he visto en muchas bloggers y famosas es el sombrero "fedora" o de "ala ancha", que da al estilismo un toque más campestre, pero siempre depende de como lo combines. Por esto, he visto uno en Primark en tonos azul marino y negro ideal para combinar en invierno y sobre todo durante mi estancia en Inglaterra.