Punto y aparte

Quizá sea este el post más difícil que me haya tocado escribir... 

La pasada semana he cumplido mi reto. He hecho 6 meses por estas tierras inglesas y ha llegado la hora de volver a casa.

Keukenhof, Holanda

¡Buenos días! Hoy traigo la tercera y última parte de mi viaje a Holanda. 

Quise dejar para el final esta maravilla de lugar, para darle el protagonismo que se merece.
Al llegar al aeropuerto no paramos de ver por todas partes el nombre "Keukenhof". Al principio no sabíamos de qué se trataba, pero al preguntar obtuvimos la respuesta.

·······························································

Good morning! Today I bring for you the third and last part of my trip to Holland.

I wanted to leave at the end this wonderful place, to give it the prominence it deserves. 
When we arrive at the airport we do not stop to see everywhere the name "Keukenhof". At first we did not know what it was, but then we got the answer.

Ámsterdam (Second part)

Seguimos recorriendo las calles inacabables de esta bonita ciudad. Si hay algo muy normal que te pueda ocurrir en Ámsterdam, es que te pierdas. Todas las calles con sus canales y puentes son casi iguales, es como un laberinto.

Esta vez pasamos por los lugares más emblemáticos que nos faltó ver con el tour. 

La calle Damrak es de las principales por su anchura y por contar con un gran número de tiendas y restaurantes. Además, al final de ella se puede ver la estación central desde donde parten trenes, buses o barcos.

··························································

We continue walking around the endless streets of this beautiful city. If there is something very normal that you can do in Amsterdam it is to be lost. All the streets with their canals and bridges are the same, it's like a maze.

This time we go through the most emblematic places we couldn't do with the tour.

Damrak is the main street for being wide and have a big number of shops and restaurants. And at the end of it you can see the main station for trains, buses or boats.

Ámsterdam (First part)

Hallo! Comenzamos un nuevo mes y que mejor forma que visitando otro punto esencial en el marco europeo, la Venecia del norte: Ámsterdam. 

··················································

Hallo! We started a new month and what better way than visiting another key point in the European framework, the Venice of the North: Amsterdam.

Brighton

Morning! Volvemos a Inglaterra, pero por poco tiempo... Este fin de semana he visitado por fin una de las playas de este país: Brighton.

·························································

Morning! We return to England, but not for long ... This weekend I finally visited one of the beaches in this country: Brighton.

París (Second part)

Más bonjour! 

Como les prometí, hoy traigo la segunda parte de mi maravillosa escapada a París. Este día, el recorrido fue por gran parte de la ciudad, así que el post de hoy será un poco más movidito.

····················································

More bonjour!

As I promised, today I bring you the second part of my wonderful trip to Paris. This day, the tour was for much of the city, so today's post will be a little better.

París (First part)

¡Bonjour! Primero que nada disculparme por no poder haber publicado antes, tenía un jaleo con las fotos y finalmente me lié, pero ¡aquí esta el post!

Ya saben quienes me siguen por las redes que este fin de semana lo pasé en la ciudad de las luces y el amor, 

¡París!

································································

Bonjour! First of all apologize for not having published before, I had a hassle with photos and finally I could not do it, but here's the post! The people follow me by networks could know I spent this weekend in the city of lights and love,
Paris!