Easter Looks

Welcome back! Por fin se deja ver el sol por mi tierra las Islas Canarias, así que espero que acompañe toda esta semana para que los que están allá disfruten de unas buenas vacaciones de Semana Santa.

Yo por mi parte no puedo decir lo mismo, aquí el Inglaterra el tiempo está con mucho viento, lluvia y frío y además se prevé que siga así hasta final de semana... 

Por esto, no he querido hacer ningún post con outfit abrigado ya que para muchas de las personas que me siguen y andan por el paraíso, no les va a servir de nada.

He decidido por el contrario, hacer una pequeña recopilación de looks antiguos pero que son ideales para estas vacaciones en donde el buen tiempo será protagonista.

······························································

Welcome back! Finally we can see the sun for my land the Canary Islands, so I hope to it accompany you all this week for those who are there to enjoy a great holiday of Easter.

I for one can not say the same, here in England the weather is windy, rain and cold and it is expected to remain until the end of week...

Therefore, I did not want to make any outfit post with warm clothes because for many of the people who follow me and there are in the paradise, they will not serve anything.

I decided on the opposite, to make a small collection of old looks but ideal for this holiday where good weather will be starring.

Shopping #7

Hola, hola! Hace bastante tiempo que no recargo la sección de shopping online, por lo que aquí traigo nuevas colecciones. Dado a que ya estamos en la estación primaveral (aunque por el mal tiempo no lo parezca) todas las cadenas de ropa tienen ya en sus stocks prendas frescas, vaporosas, coloridas... 

Me he dado un paseo por todas ellas (las españolas por supuesto) y traigo un resumen de lo que más me ha llamado la atención.

Spring & Hearts

¡Buenos días! Como saben quienes me siguen en redes sociales, la semana pasada he disfrutado de un merecido descanso en casa, así que ya de nuevo en tierras Inglesas vengo con las pilas recargadas y con más ganas que nunca de seguir con esta aventura.

Además, quiero aprovechar este post para dar la bienvenida por fin al equinoccio de primavera, una estación preciosa llena de flores y colorido.

···········································

Morning! As my followers on social networks know, last week I enjoyed a short break at home, so now I'm back in England and I come with batteries recharged and more eager than ever to continue this adventure.

Also, I take this post to welcome to the spring equinox, a beautiful season full of flowers and colorful.

TRESemmé Liso Keratina

Tengo bastante descuidada la sección de belleza en mi blog, así que este es el momento perfecto para mostrar mi nuevo descubrimiento en cuanto a cabello se refiere. Las que estén viviendo en Inglaterra compartirán conmigo que el agua de la ducha es, como definirla... ¡Horrorosa!

No se si se debe a que tiene más cal de lo normal que desde las primeras semanas me notaba el pelo súper encrespado, como nunca, e incluso me duraba limpio menos tiempo del que ya de por sí me parecía poco.

Pues bien, un día viendo anuncios recordé que la marca TRESemmé sacó desde hace varios años una gama de productos con keratina para darte el tratamiento tu misma en casa y dije: 

¿Por qué no?

························································

I have forgotten the beauty section in my blog, so this is the perfect moment to share my new discovery about hair. Those who are living in England understand me when I say that the shower water is, how I can define... Horrible!

I don't know if it is because it has more lime than normal but for the first few weeks I felt my hair curled, and even it was clean less time than it already seemed little.

Well, one day I was seeing ads and I remembered that TRESemmé took several years ago a range of products with keratin treatment to give yourself at home and I said, 

Why not?

Natural History Museum

¡Buenos días! Una semana más, vengo con las pilas cargadas y dispuesta a mostrarles otra de mis aventuras por esta maravillosa e inacabable ciudad. Este pasado fin de semana, he querido visitar por segunda vez (ya había estado en él en mis vacaciones de Navidad del año anterior) el museo de Historia Natural de Londres.

·····················································

Morning! Another more week, I'm ready to show you another of my adventures in this wonderful and endless city. In the last weekend, I visited a second time (I had already been there on my Christmas holidays last year) The Natural History Museum in London.

Victoria's Secret

Otra parada que tenía en mis visitas obligatorias en Londres era como no, la tienda de lencería de la cadena estadounidense Victoria's Secret. 

·························································

Another stop on my must-see in London was obviously, the lingerie shop from the US chain Victoria's Secret.

Borough Market

¡Nuevo mes y nuevo post! Estoy muy contenta de que marzo esté ya aquí porque quiere decir que con él viene la primavera. 

¡Qué ganas de buen tiempo!

Hoy vuelvo de nuevo a Londres, no pensé echarlo tanto de menos puesto que hacía casi un mes que no lo visitaba, así que no me quiero imaginar lo mal que lo pasaré cuando esté de vuelta...

Esta vez les mostraré un mercado más que aún no había descubierto, su nombre es Borough Market.

····························································

New month, new post! I am very glad because March is already here, so it means that with this month comes the spring.

How I miss the good weather!

Today I back to London, I can't believe how I would miss it, since almost a month I visited him.  I don't want to imagine how badly I will be when I get back...

This time I show you a market that had I not yet discovered, his name is Borough Market.