Spring & Hearts

¡Buenos días! Como saben quienes me siguen en redes sociales, la semana pasada he disfrutado de un merecido descanso en casa, así que ya de nuevo en tierras Inglesas vengo con las pilas recargadas y con más ganas que nunca de seguir con esta aventura.

Además, quiero aprovechar este post para dar la bienvenida por fin al equinoccio de primavera, una estación preciosa llena de flores y colorido.

···········································

Morning! As my followers on social networks know, last week I enjoyed a short break at home, so now I'm back in England and I come with batteries recharged and more eager than ever to continue this adventure.

Also, I take this post to welcome to the spring equinox, a beautiful season full of flowers and colorful.

Aunque quise desconectar al máximo, tuve un hueco para tomarme un par de fotos y preparar así un nuevo post a la vuelta de mis vacaciones.

Pese a que el tiempo no estuvo tan bueno como me hubiera gustado, pude optar por combinar ropa fresca para esta nueva estación primaveral. Añadí en la maleta un par de prendas de nueva temporada adquiridas aquí en Uk, a las cuales evidentemente no iba a darles el uso que me gustaría, así que de ellas saqué esta combinación que les muestro.

············································

Although I wanted to disconnect the whole time, I had a break to take a few photos and prepare a new post to the return of my vacation.

Although the weather was not as good as I wished, I could to combine fresh spring clothes for this season. I added in the suitcase a couple of wearing of new season purchased here in Uk, to which obviously I was not going to use as I'd like, so I took them to show you this combination.

Este outfit puede ser perfecto para acudir a alguna cita de diario o incluso para ir a trabajar, porque si recuerdan las cuñas que ya han salido en varias ocasiones por el blog, son muy cómodas.

La camiseta de corazones ya la había mostrado también anteriormente por aquí a juego con un jersey negro, pero esta vez, ella se lleva todo el protagonismo. Al verla imaginé mil y una combinaciones tanto para primavera como para las noches con brisa de verano, así que probablemente la vuelva a llevar alguna vez más en siguientes entradas. Los tonos "black and white" siempre pueden ir de la mano del rojo pasión, que le da un toque al conjunto más cañero.

Los pendientes de doble perla también son novedad, me encanta su forma y están muy de moda entre bloggers y famosas.

  

··············································

This outfit can be perfect for attending any diary appointment or even to go to work, because if you remember my wedges are very comfortable.

The shirt with hearts who I had also previously shown here, is today the totaly protagonist. When I saw it I imagined a thousand of combinations for both spring or summer at nights, so probably I bring back it once more on the blog. The "black and white" colors can always go hand with the red passion, which gives to the outfit a view more chic.

The earrings with double pearl are new as well, I love their shape and are very popular among bloggers and celebrities.

El bolso por su parte, es una adquisición de las pasadas rebajas de verano que también me conquistó desde un primer momento con su detalle en francés de "Bonjour".

·············································

The bag meanwhile, is an acquisition of past summer sales who won me from the outset with his French detail "Bonjour".

Llevo camiseta de nueva temporada de H&M (adquirida en UK), jeans, bolso y pendientes de Zara, cuñas de Mary Paz y cinturón de New Look.

 Nos vemos en siguientes publicaciones, ¡no me pierdas la pista!

···············································

I wear jersey from new season of H&M (acquired in The UK), jeans, bag and earrings from Zara, wedges from Mary Paz and belt from New Look.

 See you soon, Don't lose my track!

Kisses!