Fairlands Valley Park

¡Buenos días! Otra semana más que pasa en este mes de abril por Inglaterra y el tiempo va cada vez a mejor. Este fin de semana he podido disfrutar en uno de los parques de mi ciudad. 

¡Por primera vez aquí me he puesto falda y medias! 

Estamos a unos 16 grados que pueden equivaler a 22 en las Islas Canarias, aunque cuando hace brisa sigue estando igual de fría que otras veces...

Aun así, hoy les mostraré este maravilloso parque y el look que decidí llevar para pasar un rato agradable en él.

································································

Morning! Another week goes on in this April by England lands and the time will get better. This weekend I have enjoyed in one of the parks in my city.

For the first time since I 'm here I could wear skirt and tights!

The weather is about 16 degrees which may amount to 22 in the Canary Islands, but sometimes, when there is breeze it still just as cold...

Even so, today I show you this wonderful park and what I decided to wear for a nice time in it..

En mi ciudad que como ya he dicho otras veces se encuentra a media hora al norte del centro de Londres, se pueden encontrar tres parques en los que disfrutar de un día con niños o sin ellos, sobre todo cuando el tiempo lo permite como es en esta ocasión.

Yo fui en concreto al Fairlands Valley Park, que cuenta con cuatro lagos unidos dentro de sus 20 hectáreas. En él también existen dos áreas equipadas para niños, instalaciones de juegos de agua, vela, recorridos a caballo, cafetería...

Es el plan perfecto para  pasar un día libre con la familia, debido a que aquí escasean en playas (todas se encuentran mínimo a dos o tres horas del centro) los parques hacen esa función y en verano supongo que incluso se bañarán en sus aguas.

También en esta época del año resurgen flores preciosas en todos los parques y zonas verdes.

································································

In my town, as I said another times, it is half an hour north of central London, and you can find three parks in which to enjoy a day with or without children, especially when the weather allows it as is this occasion.

I went specifically to Fairlands Valley Park, which has four lakes linked within its 20 acres. In it there are also two areas equipped for children, water games facilities, sailing, horseback riding, cafe...

It's the perfect plan to spend a day with family, because here are scarce on beaches (all are at least two or three hours from downtown) so the parks make this function and in summer people even bathe in its waters.

Also at this time of year resurface lovely flowers in all parks and green areas.

En cuanto a mi look, pude por fin sacar del armario una de las faldas que me traje desde Canarias y combinarla con medias, camisa por supuesto de cuello, botas y mi parka color caqui. 

································································

As for my look, I could finally wear one of the skirts I brought from the Canaries and combine it with tights, shirt collar of course, boots and khaki parka.

Llevo parka y camiseta de manga larga y cuello de New Look, falda con estampado floral de Shana Canarias, medias de Calcedonia y botas de Primark.

Espero que el tiempo cada vez vaya a mejor y poderme ir deshaciendo de estas prendas de invierno total, para dar paso a las de primavera, y quien sabe... quizás alguna de verano.

································································

I wear parka and long-sleeved shirt with collar from New Look, floral print skirt from Shana Canarias, tights from Calcedonia and Primark boots.

I hope the weather will increasingly better and I can rid of these garments winter, giving way to spring, and who knows ... maybe some summer.

Kisses!