Snow!

Hoy traigo un post diferente a los habituales, debido a que... 

¡por fin llegó la nieve!

Llevaban varias semanas anunciándolo por los medios de comunicación, pero solo nevaba en el norte de Inglaterra y como si de magia se tratase, este pasado sábado me levanté y al mirar por la ventana lo vi todo blanco.

··································································

Today I bring a different post from the usual, because...

Finally the snow was here!

The social media were announcing several weeks ago, but only snowed in northern England and as if it were magic, this past Saturday I got up and looked out the window and I saw everything white.

Me sentí como si fuera el día de Reyes, ansiosa por cambiarme de ropa y bajar a sentir la nieve caer, porque hasta ahora la había visto ya en el suelo pero nunca mientras nevaba. 

¡Fue una experiencia preciosa! 

Sin contar el frío y lo incómodo que es que los copos se te metan en los ojos, de resto, la verdad es que es algo que hay que vivir alguna vez en la vida.

Aún en Londres no ha caído nada, pero se prevé que esta semana haya temperaturas bajo cero y probablemente algo de nieve.

¡Les mantendré informados!

Les dejo con un par de fotos que me hice acompañada de Nelly, la perrita de mi familia, que no estaría tan contenta como yo porque ella está acostumbrada, pero se divirtió mucho mordiendo la nieve que le lanzaba.

··································································

I felt like Epiphany, eager to change clothes and get to feel the snow fall, because until now I had seen it on the floor but never while the snow is falling.

It was a beautiful experience!

Without mention the cold and uncomfortable is that the flakes are you getting into the eyes, the truth is that it is something to ever one time in life.

In London still has not dropped anything, but is expected this week probably will have zero temperatures and some snow.

I will keep you posted!

I leave you with a couple of pictures that I got together with Nelly, my family's dog, she wasn't be as happy as me because she is accustomed, but she had fun time biting snow.

Kisses!