My Beachwear

Hello! Siguiendo el mismo hilo del post anterior (la Semana Santa y el buen tiempo en Canarias), traigo otro post adecuado a ello.

Como saben los que me conocen, este nuevo mes que empezamos es mi mes favorito (uno de los motivos porque será mi cumple) y siempre para mi cumple intento renovar mi armario en cuanto a bikinis se refiere. 

Por estas fechas empiezo a mirar en mis páginas favoritas a ver qué tal llevan el tema swimwear.

Aprovecho esta vez el vistazo que he echado a un par de ellas y comparto con ustedes los que más me han gustado. Probablemente si me compro alguno lo tendré arrimado hasta que vuelva a mi tierra, pero aun así no me podré resistir.

························································

Hello! Following the same thread of the previous post (Easter and the good weather in the Canaries), I bring another post suitable to it.
As those who know me, this new month is my favorite one (one of the reasons is because it will be my birthday) and always for my birthday I try to renew my closet about bikinis is concerned.
By this time I start to look at my favorite shop sites to see how they carry the swimwear issue.
I take this time to share with you that I really liked. Probably if I buy one I'll keep leaning until I return to my country, but I still I can not resist.

Mis tiendas favoritas sin lugar a dudas para estas prendas son Oysho y H&M, creo que el 90 por ciento de mis bikinis son de ambas. Me gusta mucho que sean de aro o que se le puedan quitar las tiras porque odio quedarme con la marca de ellas en los hombros. 

Como es evidente, encontré todo tipo de estampados y colores pero como novedad, me llamó la atención algunos de Pull & Bear que imitan a los diseños de "Triangl", una marca que está muy de moda entre las chicas pero que es demasiado cara, (para mi gusto).

Les dejo con los resultados de mi búsqueda, pueden acceder directamente a las páginas y la sección de bikinis pinchando en el link de cada uno:

························································

My favorite stores undoubtedly for these clothes are Oysho and H&M. I think that 90 percent of my bikinis are from both. I really like the kind of bikinis with hoops or when you can remove the strips because I hate staying with them on the shoulders.
As is evident, I found all kinds of prints and colors but as a novelty, I was struck by some of Pull & Bear that mimic designs "Triangl", a brand that is very popular among girls but it's too expensive, (for me)

I leave you with the results of my search, you can directly access the pages about bikinis section by clicking on the link of each:

OYSHO

H&M

SUITEBLANCO

BERSHKA

PULL & BEAR

¿Con cuál te quedas? / Which do you prefer?

Kisses!