miércoles, 11 de marzo de 2015

TRESemmé Liso Keratina

Tengo bastante descuidada la sección de belleza en mi blog, así que este es el momento perfecto para mostrar mi nuevo descubrimiento en cuanto a cabello se refiere. Las que estén viviendo en Inglaterra compartirán conmigo que el agua de la ducha es, como definirla... ¡Horrorosa!
No se si se debe a que tiene más cal de lo normal que desde las primeras semanas me notaba el pelo súper encrespado, como nunca, e incluso me duraba limpio menos tiempo del que ya de por sí me parecía poco.

Pues bien, un día viendo anuncios recordé que la marca TRESemmé sacó desde hace varios años una gama de productos con keratina para darte el tratamiento tu misma en casa y dije: 
¿Por qué no?

························································

I have forgotten the beauty section in my blog, so this is the perfect moment to share my new discovery about hair. Those who are living in England understand me when I say that the shower water is, how I can define... Horrible!
I don't know if it is because it has more lime than normal but for the first few weeks I felt my hair curled, and even it was clean less time than it already seemed little.

Well, one day I was seeing ads and I remembered that TRESemmé took several years ago a range of products with keratin treatment to give yourself at home and I said, 
Why not?
Voy a explicar un poco en qué consiste cada producto y como es su modo de uso.
  • De izquierda a derecha, el primero de todos es el Champú. Nos encontramos ante uno bajo en sulfatos, siendo esto esencial en los tratamientos de keratina, de manera que deja el pelo suave y ayuda bastante al cuero cabelludo. Se puede usar a diario, hace abundante espuma y tiene un olor muy agradable.
························································

Let me explain a bit what each product and as is his way of use.

From left to right, the first of all is the shampoo. It is one low in sulfates, this being essential in keratin treatments, so that leaves hair soft and helps a lot to the scalp. It can be used daily, makes abundant foam and has a pleasant smell.

  • Seguimos con el Acondicionador blanco. Aunque me parecía algo obvio, el champú acondicionador es un elemento fundamental en nuestra rutina diaria para el cabello. Con este en concreto conseguimos nutrir y acabar con el encrespamiento que tanto odiamos. Se debe utilizar después del champú y se extiende desde mediado del cabello hasta las puntas, aclarando muy muy bien con agua.
························································

We continue with white Conditioner. Although I seemed obviously, the shampoo conditioner is a fundamental in our daily routine for hair element. With this in particular we can nourish and we can finish with the dry hair which we hate. It should be used after shampooing and extends from mid to tip hair, you must rinsing very well with water.

  • El bote pequeño rojo es la Mascarilla. He leído que muchas chicas la usan dos o tres veces a la semana y la dejan actuar con una toalla en la cabeza varios minutos. Yo siempre la he utilizado también después del champú, pero en mi caso utilizo un peine para que penetre bien en el cabello y espero de 3 a 5 minutos. Me aclaro bien y desde el primer momento noto como el pelo ya está suave y sedoso. 
························································

The red small boat is the mask. I read a lot of girls use it two or three times a week and leave act with a towel on her head several minutes. I've always used after shampooing, but in my case I use a comb to allow penetration into the hair and wait for 3-5 minutes. I cleared well and from the first moment I notice as hair is soft and silky.

  • Por último, el Aceite de belleza y brillo. Es ideal para pelos encrespados y con falta de brillo y suavidad. Se aplica en el cabello húmedo después de bañarte. Aconsejo no abusar e incluso si tienes el cabello graso no ponerlo directamente en la raíz, sino mas bien por las puntas. También podemos utilizar el producto con el pelo seco ya que no lo apelmaza.

Para activar el producto simplemente hay que secar con secador y luego pasar la plancha como hacemos de manera habitual. De esta forma se activará la keratina y el pelo quedará liso, con brillo y muy suave. Añadir que cada uno de los productos cuesta 5,39 euros por lo que comprando todo el pack serían unos 20 y poco. Esta bastante bien en comparación con los elevados precios que encontraríamos en cualquier peluquería al recibir productos con la misma función.

························································

Finally, brightness and beauty oil. It is ideal for frizzy hair without shine and softness. It is applied to wet hair after bathing. I advise not to abuse and if you have oily hair not put it directly into the root, but rather by the tips. We may also use the product on dry hair.

To activate the product just have to blow-dry and then ironing as we do regularly. Thus activates keratin and hair will be shiny and very smooth. Add to each of the products costs 5.39 euros so buying entire pack would be about 20 and a bit. This pretty well compared to the high prices we would find in any hairdresser to receive products with the same function.


Mi opinión / My opinion

No quise comprar todo el pack de golpe porque me gusta ir leyendo opiniones de otras chicas y probando poco a poco, de modo que por ahora me he comprado la mascarilla y he de decir que 
¡es una maravilla! 

Jamás pensé que un producto me dejara tan contenta con su resultado en tan poco tiempo. Desde la primera vez que la probé noté al aclararme el pelo que ya estaba muy sedoso, pues bien, al secarlo y pasarme la plancha fue como si me hubiese dado uno de tantos tratamientos de keratina que me he hecho hasta hoy. E incluso me duró liso mucho más que antes que se me encrespaba rapidísimo aunque me hubiera pasado la plancha.

Así que si eres de las que lucha contra su pelo a diario y ya no sabes que solución buscar, te invito a que pruebes con esta y quedes tan contenta como yo.

························································

I did not want buy the whole pack at once because I like read reviews of other girls and try it little by little, so for now I bought the mask and have to say...
It is wonderful!

I never thought that a product let me so happy with the result so quickly. From the first time I tried to clear my hair, I felt it was already very silky, well, then I dried it and passed the iron and It was as if I had made one of many keratin treatments I've done so far. And even lasted much more smooth than before when I had passed the plate.

So if you are the type who fights with her hair daily and do not you know that solution search, I invite you to try this and stay as happy as I am.

Kisses!

2 comentarios:

  1. Lo de la cal también pasa en Alemania!! Mucha gente no me cree cuando lo cuento, pero lo cierto es que en seguida se nota la diferencia cuando te lavas el pelo. Me alegra saber que este producto va tan bien, lo probaré :).

    Un beso y gracias por el consejo!

    BLOG: THE AMPELFRAU ADVENTURES

    ResponderEliminar
  2. Ufff alguien que me entiende ¡menos mal! Pruébalo y me dices qué tal :)

    ResponderEliminar