Cambridge

¡Buenos días! Hoy comparto con todos un nuevo rincón de Reino Unido... ¡Cambridge!

Es una de las ciudades inglesas más importantes debido a la antigüedad de su universidad, la segunda después de Oxford. En ella se puede apreciar la valiosa arquitectura de sus edificios que se remontan a épocas medievales.

Aunque parezca que Cambridge es "una" universidad, en realidad está dividida en 31 "colleges" que son diferentes edificios universitarios dentro de la misma zona. Por todos ellos han pasado los políticos, científicos y escritores británicos más influyentes como Newton, Hock, Locke... De sus aulas también han salido nada más y nada menos que 77 premios Nobel. 

Algunos de los college más importantes son:

···························································································

Good Morning! Today I want share with everyone a new place... Cambridge!

It is one of the most important English cities due to the age of the university, the second oldest after Oxford. Here you can appreciate the valuable architecture of its buildings dating back to medieval times.

Although it seems that Cambridge is "a" university actually is divided into 31 "colleges" that are different university buildings within the same area. For all of them have passed politicians, scientists and most influential British writers such as Newton, Hock, Lock... From their classrooms have gone 77 Nobel prizes.

Some of the most important college are:

King's College (El más famoso)

Corpus Christi College

Trinity College

Por detrás de varios College se esconde el río Cam, por donde se puede pasear en "punts", (especie de góndolas) mientras sus remeros cuentan las historias.

···········································································

Behind several College, there is the Cam river, where you can stroll in "punts" (sort of gondolas) while his rowers tell stories.

  

Algunas curiosidades de este paseo por el río son los famosos puentes que lo traspasan, los cuales guardan detrás de sí famosísimas historias.

············································································

Some curiosities of this walk along the river are the famous bridges, which keep very famous stories.

Puente matemático / Mathematical Bridge 

Puente de los suspiros / Bridge of Sights

Otras peculiaridades de esta emblemática ciudad son los rincones o puestos que hay por sus calles, sin dejar atrás las innumerables bicicletas que se encuentran estacionadas en cualquier esquina o lugar menos pensando. Les dejo un resumen:

···········································································

Other features of this iconic city are the corners or shops in the streets, without leaving behind countless bicycles, that are parked on any street corner. I leave you a summary:

Reloj Corpus / Corpus Clock

Tienda de golosinas / Candy Shop

Tienda de golosinas / Candy Shop

Tienda de golosinas / Candy Shop

Muchas bicicletas / Lot of bicycles 

En cuanto a mi look, opté por llevar como siempre algo cómodo y por supuesto abrigado, así que decidí sacar de nuevo mi sudadera tiger de Kenzo, combinada con un pantalón color tierra, chaqueta de cuero y botas de montaña.

·····································································

As for my outfit, I chose to wear as always something comfortable and warm of course, so I decided to take back my sweatshirt tiger Kenzo, combined with earth-colored, leather jacket and hiking boots pants.

Llevo Sudadera de Kenzo, chaqueta de cuero negra y botas de Stradivarius, pantalón de Zara y pasamontañas de Primark.

······························································

I wear sweatshirt Kenzo, black leather jacket and boots from Stradivarius, Zara pants and balaclava from Primark.

¡Kisses!