First Month

¡Un mes, un mes! Si siempre suelo decir que el tiempo pasa rapidísimo, no se como explicar la sensación de estar aquí... Quizás sea por el hecho de que a las 16:30 hora canaria ya es noche cerrada, por lo que los días se pasan a velocidad de la luz.

Sea como fuere, en este post quiero hacer un pequeño "resumen" de este mes en mi nueva experiencia. Decir que me siento muy bien, e incluso mejor de lo que esperaba. Pensé que el cambio me costaría más y estaría más triste pero todo lo contrario... Cada vez tengo más ganas de seguir aquí, disfrutar y conseguir mi objetivo que es alcanzar un buen nivel de inglés. Total, un día me levantaré y dejaré todo esto atrás para volver a mi tierra, donde están esperándome mis seres queridos y amistades. Así que mientras tanto, ¡a disfrutar!

Estoy aprovechando el tiempo al máximo y es que, en mis ratos libres que son durante la tarde y fines de semana, estoy yendo al gimnasio, haciendo yoga, clases de inglés e incluso buscando algún otro trabajo que pueda compaginar por la tarde. 

·································································

One month, one month! If I often say that time goes very fast, I don´t know how to explain the feeling of being here ... Maybe it's the fact that at 16:30 pm is closed night, so the days goes speed like the light.

Anyway, in this post I want to make a short "summary" of this month in my new experience. I can say that I feel very good, and even better than I expected. I thought the change would cost me more and would be sadder but the opposite... Every time I have more desire to continue here, enjoy and achieve my objective: to achieve a good level of English.  One day I will get up and leave it all behind to return to my homeland, where my loved ones and friends are waiting for me. So in the meantime, enjoy it!

I'm taking advantage of the time because in my spare time (during the afternoons and weekends), I'm going to the gym, doing yoga, English classes and even looking for another job that I can combine in the afternoon.

¡Aprendí a conducir por la derecha! Pensé que sería complicado cambiar las marchas con la mano izquierda e ir por la carretera del revés, pero no, también es más fácil de lo que creía.

¡Los miedos sólo están en la mente!

··························································

I learned to drive on the right! I thought it would be difficult to shift gears with your left hand and drive the road upside down, but it is also easier than I thought.

The fears are only in the mind!

En cuanto a los fines de semana, los aprovecho para conocer rincones de este maravilloso país y aunque estoy compartiendo los más bonitos por aquí, me he dejado alguno que otro atrás, así que ahí van:

····························································

As for the weekends, I take the opportunity to learn corners of this wonderful country and although I am sharing all the prettiest, I forgot some so here are:

Go to Hogwarts! 

 Bosun and Nelly (the dogs of my English family)

Tower Bridge

The Station Pub

Greenwich Station

Greenwich Park

Greenwich Meridian

The Christmas tree in my town

Desde aquí agradecer a todas aquellas personas, no sólo familiares y amigos (que también) que se preocupan en saber como estamos y siempre tienen una palabra de ánimo para que esto sea aún más llevadero. 

¡Muchas gracias!

··························································

From here to thank all those people, not just family and friends (also) who care to know how we are and always have a word of encouragement to make this even easier.

Thank you very much!

¡Kisses!